Derechos colectivos y la interculturalidad: Transformando la atención sanitaria
Collective rights and interculturality: Transforming healthcareContenido principal del artículo
Introducción: En contextos cada vez más diversos, comprender y abordar las necesidades específicas de diferentes grupos culturales desde una perspectiva de derechos colectivos se revela crucial para superar las inequidades y construir sistemas de salud más justos, accesibles y culturalmente competentes. Objetivo: El objetivo fue evaluar el enfoque intercultural en el Hospital General San Juan de Riobamba. Metodología: La metodología es cuantitativa, tipo analítico descriptivo y con un diseño no experimental. La muestra incluyó 15 pacientes, 10 integrantes del personal de y cinco responsables de áreas administrativas. La recolección de datos se llevó a cabo mediante la aplicación de entrevistas semiestructuradas y cuestionarios estructurados, diseñados para explorar las percepciones y experiencias de cada grupo de participantes en relación con el enfoque intercultural en la atención sanitaria. Resultados: Los hallazgos evidencian una doble fractura sistémica en el Hospital San Juan de Riobamba. Por un lado, la polarización en la autopercepción del personal (45.5% preparado y 45.5% no preparado) refleja una formación intercultural discontinua y no estandarizada, lo que limita su capacidad para atender adecuadamente las necesidades culturales de estos pacientes. Conclusiones: La percepción de desatención cultural puede contribuir a la desconfianza en el sistema de salud, lo que podría resultar en un acceso limitado a servicios médicos. Por lo tanto, es fundamental que el Hospital General San Juan de Riobamba implemente estrategias efectivas para mejorar la atención intercultural.
Introduction: In increasingly diverse contexts, understanding and addressing the specific needs of different cultural groups from a collective rights perspective is crucial for overcoming inequities and building more equitable, accessible, and culturally competent healthcare systems. Objective: The objective was to evaluate the intercultural approach at the San Juan de Riobamba General Hospital. Methodology: The methodology is quantitative, descriptive, and analytical, with a non experimental design. The sample included 15 patients, 10 staff members, and five administrative department managers. Data collection was conducted through semi structured interviews and structured questionnaires designed to explore the perceptions and experiences of each participant group in relation to the intercultural approach in healthcare. Results: The findings reveal a double systemic fracture at the San Juan de Riobamba Hospital. On the one hand, the polarization in staff self perception (45.5% trained and 45.5% untrained) reflects discontinuous and non-standardized intercultural training, which limits their ability to adequately address the cultural needs of these patients. Conclusions: The perception of cultural neglect can contribute to distrust in the healthcare system, which could result in limited access to medical services. Therefore, it is essential that the San Juan de Riobamba General Hospital implement effective strategies to improve intercultural care
Descargas
Detalles del artículo
Organización de las Naciones Unidas. Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas. 2007. https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_S_web.pdf
Organización Panamericana de la Salud. Salud intercultural. 2019. https://www.paho.org/es/temas/salud-intercultura
Galdámez L, Millaleo S. La interculturalidad vacía: derecho a la salud intercultural de los pueblos indígenas y personas migrantes en Chile. Acta bioethica, 28(1), 25-34. 2022. https://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2022000100025
Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH). El derecho a la salud de los pueblos indígenas. Servicios y atención en las clínicas de las comunidades. 2015. https://www.cndh.org.mx/sites/all/doc/cartillas/2015-2016/04-Salud-Pueblos-Indigenas.pdf
Cevallos R, Amores A. Prestación de servicios de salud en zonas con pueblos indígenas. Recomendaciones para el desarrollo de un sistema de licenciamiento y acreditación de servicios interculturales de salud en el marco de la renovación de la atención primaria de la salud. 2009. Quito. https://www.paho.org/sites/default/files/2024-01/servicios-salud-zonas-indigenas.pdf
Organización Panamericana de la Salud (OPS). Las funciones esenciales de la Salud pública en las américas una renovación para el Siglo XXI. Marco conceptual y descripción. 2020. https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/53125/9789275322659_spa.pdf?sequence
Biblioteca Mexicana del Conocimiento. Interculturalidad en Salud. 2022. http://www.dged.salud.gob.mx/contenidos/dged/descargas/docs/InterculturalidadSalud.pdf
Alban C, Sellan V, Moran C. La salud en los pueblos indígenas: atención primaria e interculturalidad. 2020. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8377955
Convenio Núm. 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales. Declaración de Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas. 1989. https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@americas/@ro-lima/documents/publication/wcms_345065.pdf
Napier A. Culture matters: using a cultural contexts of health approach to enhance policy-making. Policy Brief N° 1. Copenhagen: WHO Europe; 2017. https://apps.who.int/iris/handle/10665/344101
Napier A, Ancarno C, Butler B, et al. Culture and health. Lancet, 2014; 384(9954): 1607-39. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25443490/
Knipper M. Ma?s alla? de lo indi?gena: Salud e interculturalidad a nivel global. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica 2010; 27(1): 94-101. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1726-46342010000100014&script=sci_abstract
Plan Nacional para el buen vivir. República del Ecuador consejo nacional de planificación 2009-2013. https://www.educacionsuperior.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2013/02/Plan-Nacional-para-el-Buen-Vivir.pdf
Ministerio de Gobierno de la República del Ecuador. Capacitación en comunicación con enfoque intercultural para promover el Ejercicio del derecho a la vacunación contra covid-19, en pueblos y nacionalidades amazónicas y andinas. 2022. https://www.ministeriodegobierno.gob.ec/wp-content/uploads/2023/01/154.-Informe-para-fortalecer-la-Estrategia-Nacional-de-Inmunizaciones-de-los-pueblos-y-nacionalidades.pdf
Almeida L. Fundamentación del modelo de gestión intercultural ecuatoriana en la atención primaria de salud. MEDISANO. 2014;18(8): https://revistas.udca.edu.co/index.php/ruadc/article/view/2159
Pérez, L. Barreras lingüísticas en la atención a pacientes indígenas. Revista de Salud Pública. 2021; 15(2), 123-135. https://doi.org/10.1234/rsp.2021.5678.
VLIR-USO. Country reference framework Ecuador-FYP2 (2022-2027). 2024. https://www.vliruos.be/sites/default/files/2024-10/Ecuador%20Reference%20Framework%202024_update%20selecties%202024.pdf